-
1 (the bit) все в таком духе
Colloquial: bitУниверсальный русско-английский словарь > (the bit) все в таком духе
-
2 champ at the bit
Phraseological unit: (см.) chomp at the bit -
3 (см.) champ at the bit
Phraseological unit: chomp at the bitУниверсальный русско-английский словарь > (см.) champ at the bit
-
4 water-through-the-bit system
система орошения с помощью каналов, встроенных в режущем зубкеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > water-through-the-bit system
-
5 BIT
• Bit in the morning is better than nothing all day (A) - Лучше мало, чем совсем ничего (Л)• Golden bit does not make a (the) horse any better (A) - Как свинью в кафтан ни ряди, она свиньей останется (K), Кляча и в золотой узде не конь (K), Наряди свинью хоть в серьги, а она все в навоз пойдет (H), Пень - так пень, хоть золотое платье надень (П), Постригся кот, намылся кот, а все тот же кот (П) -
6 bit rate of the modulation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bit rate of the modulation
-
7 Someone who thinks they are a bit too cool
Jargon: chachi (Generally the person who dresses a bit over the top and/or always trying to "one-up" someone else’s comments, whilst tending to overdo everything they try to do)Универсальный русско-английский словарь > Someone who thinks they are a bit too cool
-
8 A little bit of money
Colloquial: Chump Change (Пример: «"The money you're making is chump change", said the pusher to the pimp.»)Универсальный русско-английский словарь > A little bit of money
-
9 Kum ba yah, meaning Come By Here in the Gullah language, is the
General subject: Kumbaya (I'm so sick of those kumbaya liberals chanting "no blood for oil"! Don't they realize that the matter is just a "wee bit" more complicated that that?!)Универсальный русско-английский словарь > Kum ba yah, meaning Come By Here in the Gullah language, is the
-
10 тех же щей, да пожиже влей (used sarcastically to mean: it is the same thing , only a bit worse)
Set phrase: it's six of one and half a dozen of the otherУниверсальный русско-английский словарь > тех же щей, да пожиже влей (used sarcastically to mean: it is the same thing , only a bit worse)
-
11 soft and squishy (often a bit chubby , too.)
General subject: squidgy (aww...look at the squidgy little puppy!)Универсальный русско-английский словарь > soft and squishy (often a bit chubby , too.)
-
12 he's a bit slow in the head
Универсальный русско-английский словарь > he's a bit slow in the head
-
13 мундштучить
Agriculture: mouth the bit -
14 с направлением долота (тип управляемой роторной КНБК)
Drilling: point-the-bitУниверсальный русско-английский словарь > с направлением долота (тип управляемой роторной КНБК)
-
15 с отклонением долота (тип управляемой роторной КНБК)
Drilling: push-the-bitУниверсальный русско-английский словарь > с отклонением долота (тип управляемой роторной КНБК)
-
16 взять лошадь на полный повод
Русско-английский спортивный словарь > взять лошадь на полный повод
-
17 идти за поводом
-
18 уходить за повод
-
19 отклонение долота от оси скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > отклонение долота от оси скважины
-
20 нагрузка на долото
1) Oil: WOB (weight on bit), bit load (при бурении), bit weight, drilling bit pressure, drilling pressure, drilling thrust, pressure on bit, weight applied to the bit, weight on bit (axial load) (осевая нагрузка), weight on the bit2) Drilling: pressure on the bit3) Sakhalin energy glossary: downhole weight of bit (DWOB), drilling weight, weight on bit4) Oil&Gas technology bit pressure5) Sakhalin R: weight on bit (WOB)Универсальный русско-английский словарь > нагрузка на долото
См. также в других словарях:
the bit in — ● bit … Useful english dictionary
champ at the bit — {v. phr.} To be eager to begin; be tired of being held back; want to start. * /The horses were champing at the bit, anxious to start racing./ * /As punishment John was kept after school for two hours. He was champing at the bit to go out./ … Dictionary of American idioms
champ at the bit — {v. phr.} To be eager to begin; be tired of being held back; want to start. * /The horses were champing at the bit, anxious to start racing./ * /As punishment John was kept after school for two hours. He was champing at the bit to go out./ … Dictionary of American idioms
champ at the bit — phrasal or champ the bit 1. of a horse : to bite or gnash a bit in unruliness or impatience the mustang snorted and champed the bit … ready to bolt Zane Grey 2. : to be impatient of restraint or inactivity Gaul may champ the bit and foam in… … Useful english dictionary
champing at the bit — waiting in an impatient way to do something We ve all been champing at the bit to get started on the project. • • • Main Entry: ↑champ * * * ˌchamping at the ˈbit idiom (informal) impatient to do or start doing sth • … Useful english dictionary
champ at the bit — verb a) to bite the bit, especially when restless Pittsburgh supercomputer is complete, and scientists are champing at the bit to use it. b) (of a person) to show impatience or frustration when delayed Everyone is champing at the bit to be… … Wiktionary
champ at the bit — If someone is champing at the bit, they are very eager to accomplish something. ( Chomping at the bit is also used.) … The small dictionary of idiomes
champing at the bit — To betray impatience, as to begin some action. I m champing at the bit to tell you Chomping at the bit is also commonly used, though some regard it as an error … The small dictionary of idiomes
champ at the bit — Someone who is champing at the bit is ready and eager to start an activity, and is showing impatience at being delayed. The press conference was delayed for such a long time that the journalists were champing at the bit … English Idioms & idiomatic expressions
champ at the bit — to be very eager. The phone companies are champing at the bit to expand into these new lines of business. Etymology: based on the idea of a horse chewing on the bit (= piece of metal in its mouth that allows a rider to control its movements) when … New idioms dictionary
champ\ at\ the\ bit — v. phr. To be eager to begin; be tired of being held back; want to start. The horses were champing at the bit, anxious to start racing. As punishment John was kept after school for two hours. He was champing at the bit to go out … Словарь американских идиом